من أساسيات التكيف والتواصل مع الشعب التركي والتعرف على ثقافتهم هو ان تعلم اللغة التركية حيث ان معظم المواطنين في تركيا لايجيدون اللغة الانجليزية ولاسبيل للتواصل معهم سوى تعلم لغتهم ومعرفة ثقافتهم، تٌعد اللغة التركية من اللغات الرئيسية المهمة في حياتنا والتي لا غني عنها في مستقبل حياتنا ويرجع ذلك بسبب التطور والتقدم الثقافي والسياسي و أيضا التجاري التي نالت به دولة تركيا في السنوات الاخيرة .
أصل وتاريخ اللغة التركية
حول معلومات نشأة اللغة التركية كانت هناك بعض الأراء والإختلافات لدى العلماء حول اصل وتاريخ اللغة التركية، وأيضا متى بدأت اللغة التركيه.
اختلفت الأراء كثيرا لكنهم في النهاية اتفقوا على أن أصل اللغة التركيه هى اللغة الألتية، واشتق اسم اللغة الألتية من اسم لسلسة جبال ألتاء، وموقع هذه الجبال في قارة أسيا، وتمر أيضا على اربعة دول وهم روسيا والصين وكازاخستان ومنغوليا.
وهناك اللغة المشورية والمنغولية أيضا التي ترجع نشأتهم الى اللغة الألتية، يٌقال أيضا أن هناك لغات اخرى مٌشتقة من اللغة الألتية مثل اللغة الكورية واللغة اليابانية.
بداية اللغة التركية
اما عن بداية اللغة التركيه، فلم يتفق العلماء على زمن محدد لبدايتها، فمنهم من رأي أنها بدات من حوالى خمسة الاف عام، ومنهم أيضا من قال انها بدأت منذ حوالى ثمانية الاف سنة.
في بداية اللغة التركيه، لم تكن لغة كتابية بل كانت لغة رمزية حيث أنها كانت تٌستخدم على هيئة رموز ثم تطورت اللغة على يد العثمانيين غلى لغة كتابية تكونت من اكثر من لغة تٌكتب حروفها باللغة العربية وهم اللغة التركيه القديمة واللغة العربية واللغة الفارسية، ويرجع السبب في هذا الي فتح تركيا ودخولها في الاسلام ،وتم استخدامها حينها كلغة رسمية تٌسهل التواصل بينهم.
وتم استخدام اللغة التركية أيضا في عهد الدولة السلجوقية، ومن المعروف عن الدولة السلجوقية تقدمهم في مجالات الأدب والشعر وأيضا المجالات العلمية.
ولكن في عام 1923م أى في عام اعلان قيام الجمهورية التركية الحديثة، تم إنشاء الجمعية التركية الحديثة على يد مصطفي كمال أتاتورك، واستعان فيها بالمؤرخين وعلماء اللغة وقام باتفاق معهم على القيام بفصل الكلمات العربية والفارسية من اللغة التركية وإنشاء اللغة التركيه الحديثة، وضرورة إستعادة الكلمات التركية القديمة، والقيام باستبدال الحروف العربية بالحروف اللاتينية. ولمزيد من التفاصيل يمكنك التعرف عليها من هنا
تطور اللغة التركية
تطورت اللغة التركيه على عدة مراحل متنوعة إلى أن أصبحت اللغة التركيه الحديثة و سيكون حديثنا عن هذة المراحل تفصيليا في هذة الفقرة من المقال.
لغة ألطاى
لغة ألطاي هى لغة من اللغات القديمة التي ترجع نشاتها إلى ما قبل الميلاد بأكثر من 6 ألاف سنة، لغة ألطاى لغة شاملة تتميز بانشقاق الكثير من اللغات الأخرى منها واستنادا لأقوال علماء التاريخ أنها لغه لا تعتمد على القواعد.
انسحاب اللغة التركية عن لغة ألطاى
في هذه المرحلة مرحلة انسحبت فيها اللغة التركية عن اللغة القديمة التى تٌعد هى أساس اللغة الاركية وهى لغة ألطاي، حيث تعود نشأتها إلى 4000 سنة،وهناك مشاركة وترابط بينها وبين اللغة السومرية في اكثر من 160كلمة.
بعد انتهاء هذه المرحلة، بدأت اللغة التركيه واللغة المغولية في الظهور والانتشار،واصبحت للغة التركيه لهجتين تٌنطق بهم وهم اللهجة التركية الشرقية واللهجة التركية الغربية.
كانت اوزباكستان هى المقر الرئيسي للغة التركية الشرقية وفى عام 1071م تم فتح الأناضول في معركة ملاذجرت على يد السلاجقة، وتم نشر اللغة التركيه الغربية في الأناضول واستقر الاتراك هناك واتخذوا من الأناضول وطن جديد لهم،وهكذا أصبحت الأناضول هى المقر الأساسي للغة التركيه.
اللغة التركية القديمة
بدأت هذة المرحلة من تطور اللغة بظهور الأبجدية التركيه التي اشتقت من أبجدية غوكتورك، واستمرت هذة المرحلة حتى القرن الثالت عشر تقريبا
في القرن الثالت عشر،كٌتبت اللغة التركية باللغة العربية بواسطة علماء دولتي أل عثمان وكيرميان، وبعد ذلك انتشرت الترجمة من اللغة التركيه الى اللغة العربية والفارسية بل وازدهرت أيضا من خلال الادب والشعر، وصولا الى القرن السابع عشر زادت صعوبة اللغة التركيه وأصبح م الصعب للناس فهمها او التواصل بها لدرجة انها سميت انذاك بإسم لغة وأدب الديوان.
اللغة التركية الحديثة
في عام 1299 كانت اللغة التركيه هي اللغة الرسمية للبلاد في عهد الدولة العثمانية واستمرت هكذا حتى قيام الجمهورية التركيه على يد أتاتورك عام 1923 م .وفي هذه المرحلة سٌميت اللغة التركيه باللغة العثمانية ، وتم نشرها حينذاك عن طريق استخدامها في كل الوثائق الكتابية و أيضا كانت بعض المؤلفات تٌكتب باللغة العربية.
وبعد اعلان أتاتورك وسقوط الدولة العثمانية، تم ادماج بعض الكلمات الغربية الى اللغة التركيه وحلت الحروف اللاتينية محل الحروف العربية، وهكذا أصبحت اللغة التركيه الحديثة هى اللغة الرسمية للبلاد.
عدد الناطقين باللغة التركية
اللغة التركيه هي اللغة الرسمية لدولة تركيا بالطبع، وهي لغة من ضمن لغتين أساسيتين في بلاد قبرص، وهى أيضا ثاني اللغات تحدثا وانتشارا للعديد من مواطنين اوروبا وألمانيا الذين ترجع جذورهم الاصلية إلى تركيا .
تتنافس اللغة التركيه على المركز 23 بين لغات العالم، ويتحدث بها أكثر من 83 مليون فرد حول العالم
اللغة التركية سهلة ام صعبة
بالنسبة للعرب فمن المؤكد أنهم سوف يجدون سهولة وسلاسة في تعلم اللغة التركيه ويرجع ذلك الى أصل مفرداتها حيث أنها في الأساس مفردات عربية، و بذل المجهود لهم في رحلة التعلم ستكون فقط في معرفة الكلمات الجديدة، وتعلم نطق الحروف بشكل صحيح وتكلمنا عن اساسيات اللغة التركية في مقالات مفصلة من هنا
ولكن الصعوبه التي من الممكن أن تقابلهم في بدء مرحلة تعلم اللغة ستكون في ترتيب الجملة حيث ان ترتيب الجملة في اللغة التركيه مختلف تماما عن ترتيب الجملة في اللغة العربية، ولكن لاداعى للقلق فاللغة التركيه من اكثر اللغات سهولة وهي أيضا من اللغات الممتع تعلمها عند معظم الطلاب، وعند تعلمها سيتم اتقانها في مدة زمنية لاتزيد عن عام واحد.
عدد كلمات اللغة التركية
بلغت عدد الكلمات الخاصة باللغة التركيه في المعجم التركي حوالى 150000 كلمة، وتم الافصاح عن هذا العدد في عام 2006 بناء للتقرير الصادر من هيئة اللغة التركيه.
أما بالنسبة لعدد الكلمات الاجنبية التي تم استخدامها في اللغة التركيه فهو حوالى 14.500 كلمة، وتتكون اللغة التركيه من 616 الف كلمة تقريبا، ويشمل هذا العدد جميع المصطلحات والكلمات و الأسماء.
الترابط بين اللغة التركية واللغة العربية
أوضح صادق أتاغول أستاذ الدراسات الإسلامية في جامعة غازي عنتاب في تركيا أن للغة العربية تأثيرا قويا وواضحا على اللغة التركية ، حيث ان معدل نسبة اللغة العربية في اللغة التركية حوالى 70 بالمائة، ومن اهم اسباب هذا الترابط القوي بخلاف المكان الجغرافي، ولكن أيضا بسبب اقتباس القبائل التركية من حضارة العرب عند استقرارها في منطقة الأناضول، حيث اقتبس الأتراك الدين من اللغة العربية، وكان ذلك بسبب طموحهم في تعلم القران الكريم وتعلم الثقافة العربية.
