من المؤكد ان تعلُّمُ القواعد النحوية وقواعد النطق يساعد المتعلم كثيرا في فهم قواعد اللغة التي تحب تعلمها ،عند تجاوزك لمرحلة الإلمام بقواعد النطق فهذا يعني تمكنك من قراءة الكلمة بسهولة وتكرارها. وأيضا إذا لم تكن تعرف الكلمة لكن تعرف كيف تنطقها فالنطق سيسهل عليك الكتابه كثيرا. وسبق وتكلمنا في مقال سابق عن الحروف الهجائية للغة الإيطالية في مقال سابق من هنا
ويلزم عليك بالطبع ممارسة القراءة القصيرة الشاملة لجميع القواعد النحوية والمفردات الخاصة باللغة الإيطالية، ولكن عليك دراسة قواعد اللغة بذكاء لكي لا تصاب بالممل وكره اللغة ومايخصها، حيث يلزم عليك ألَّا تدرس أكثرَ من ثلاث قواعد هامة في القواعد النحوية؛ حتي تمنع الإحساس بالإحباطُ نتيحة الكمِّ الكبير من المعلومات التي تجد أن عليك تعلُّمَها. من الضروري بالتأكيد دراسة وتعلم القواعدَ النحوية حتى يسهل عليك اتقان اللغة الإيطالية.
القواعد اللغوية للغة الإيطالية عبارة عن وسيلة تساعد المتحدث باللغة على تغيير صيغة الجملة او الكلمات الخاصة بها وتحويلها من معنى الى معني اخر مختلف تماما ولكن عن طريق التلاعب بالمفردات والكلمات والحصول علي كلمات جديدة مختلفة. ومن الأمثلة على ذلك كلمة مدرسة فيمكننا الحصول على كلمات اخرى منها مثل الدارس أو درس أو تدريس ، وهناك أيضا كلمة كتب ونحصل منها على كلمات اخرى مثل يكتب أو كاتب أو مكتبة.
هل عندك فكرة عن اللغة الفرنسية أواللغة الإسبانية؟ إذا كنت بالفعلعلى قدر ولو بسيط بإحدى هاتين اللغتين بالفعل انت محظوظ ! حيث أن حوالي 80% من الكلمات والمصطلحات في اللغة الإيطالية شبيهة بالكلمات في اللغة الفرنسية والإسبانية أيضا . تتشارك اللغات الثلاثة في تشابهم من حيث اللفظ و الأجناس. فعلى سبيل المثال، الأسماء في اللغة الإيطالية إتنقسم الى أسماء مؤنثة أو أسماء مذكرة، وتٌشابه الصفات في اللغة الإيطالية أجناس الأسماء أيضًا وسنتناول الحديث عنهم في مقالنا هذا .
وتتشابه اللغة الإيطالية أيضا مع اللغات الفرنسية والإسبانية من حيث وجود طريقة رسمية وغير رسمية عند اجراء محادثة مع أحدهم، فإذا كنت تريد الحديث مع أحد بطريقة رسمية فلابد من استخدام “lei”. ولكن الشعب الإيطالى اغلبهم وان لم يكن جميعهم أناس ودودون واجتماعيون ومحبون للحديث، وبمجرد البدء في محادثة مع أحدهم ،سُرعان ما ستجد نفسك تنتقل من المحادثة الرسمية الى محادثة أقل رسمية وهنا تحتاج الي الاقتراح عليه بقولك بقولك “Possiamo darci del tu?” بمعنى “أنستطيع استخدام ‘tu'” وهذه هي الصيغة غير الرسميةلإجراء المحادثة في اللغة الإيطالية.
الأصوات في اللغة الإيطالية
من أهم مميزات اللغة الإيطالية هى خاصية القصر والتقطع وأيضا تميزها بإنتهاء معظم مقاطعها بصائت،وأيضا أهم علامات الأصوات في اللغة الإيطالية ومايجعل منها لغة مستقلة ومختلفة عن اللغة الإنجليزية هو النظام والترتيب حيث تظهر للغة الإيطالية سبعة أصوات متحركة وعشرون صوت صامت.
تتسم اللغة الإيطالية أيضا بالإتساق في هجاء الكلمات عن اللغة الانجليزية، حيث أن كل حرف من حروفها له صوت واحد معروف لذلك فالنطق الخاص باللغة الإيطالية ليس بالأمر الذي تجد الصعوبة في تعلمه،فالكلمة تٌنطق مثل ماتٌردد تماما، وكل مقطع من مقاطعها يتسم بالنطق الواضح المستقل بنفسه عن المقاطع الأخرى، تتميز اللغة الإيطالية بنغمتها الموسيقيه الممتعة التى تأخد مساحة كبيرة من الصوت.
قواعد اللغة الإيطالية
تتشابه قواعد اللغة الإيطالية إلى حد كبير مع قواعد عدة لغات معروفه منهم مثلا اللغة الإنجليزية،حيث أن في اللغتين يتم تصريف الأسماء والضمائر والأسماء والأفعال ايضا، ولكن مايفرق بين القواعد في اللغة الإيطالية والقواعد في اللغة الإنجليزية هو بعض التعقيد في اللغة الإيطالية،واهم مايترتب عليه بناء الجملة في اللغة الإيطالية هو الفعل اما اللغة الإنجليزية يهمها في بناء الجملة هو الفعل والفاعل أيضا. ولمزيد من التفاصيل يمكنك الاطلاع عليها من هنا
ادوات التعريف والتنكير
تمتاز اللغة الإيطالية بسهولة تحديد الجنس (مذكر – مؤنث) وتحديد أداة التعريف الخاصة بكل منها عن بقية لغات العالم، هناك نوعين من الادوات: ادوات معرفة وادوات غير معرفة، تنقسم الادوات المٌعرفة الي ادوات خاصة بالمفرد المذكر والجمع المذكر وادوات خاصة بالجمع المؤنث والمفرد المؤنث ،وتٌعرف الاداة المعرفة للشئ الخاص المرتبط بزمن محدد.
ادوات المفرد المذكر هم : il/lo (تٌستخدم lo قبل الكلمة التى يبدأ أول حرفها ب z – sc – gn أو قبل حرف s الذي يتبعه أى حرف ساكن أخر، اما الاسم المفرد المذكر الذي يبدأ بحرف متحرك فيستخدم قبله (L’) ،أما il فتٌستخدم هذه الأداة قبل أي اسم مذكر مفرد أخر منتهي بحرف o بشرط ألا يبدأ بالحروف التي تكلمنا عنها.
ادوات المذكر الجمع هم :i/gli (تٌستخدم gli قبل الأسماء الجمع التى تبدأ بحرف متحرك أو الاسماء الجمع التي يبدأ اول حروفها ب z – sc – gn او الاسم الجمع المذكر الذي يتواجد في حروفه حرف s يتبعها حرف ساكن، أما اداة التعريف I فإنها تٌستخدم قبل الأسماء المذكرة الجمع فيما بشرط ألا تتواجد فيها الحروف السابقة.
المفرد المؤنث: تٌستخدم (L’) أمام الأسماء المفردة المؤنثة المفرده التي يبدأ او حرف فيها بحرف متحرك، بخلاف هذه الأسماء فقط تٌستخدم la أمام الأسماء المؤنثة الأخرى
الجمع المؤنث: تٌستخدم الأداة (le) قبل أسماء الجمع المؤنث في كل الحالات.
الأدوات الغير معرفة المذكرة: كما تكلمنا في الحالات السابق ذكرها من الاسماء التي تبدا ب z – sc – gn وحرف s الذي يتبعه الحرف الساكن تٌستخدم اداة التعريف uno، بخلاف هذه الحالات نضع الاداة un
الادوات الغير معرفة المؤنثة: الاسم المؤنث النكرة الذي يبدأ بحرف متحرك يٌستخدم معه اداة التعريف (un’)، فيما عدا هذه الحالة يتم استخدام اداة التعريف una
الأسماء والصفات
الأسماء الإيطالية تنقسم الى اسماء مذكرة او اسماء مؤنثة، ويأتي الجمع بتغيير نهاية الكلمة اي الصائت، ولكل قاعدة شواذ فهناك اسماء تنتهي بصائت له نبرة مميزة بشكل واحد للمفرد وللجمع
تختلف الصفة في اللغة الإيطالية عن الصفة في اللغة الانجليزية، حيث ان الصفة في اللغة الإيطالية تكون صحيحة أذا جاءت بعد الاسم الموصوف او بعده ،فلا يٌشكل هذا فارق لها لأن كلاهما صحيح لغويا
إذا انتهت الصفة المذكرة المفردة بحرف o فينتهي الجمع بحرف i، واذا انتهت الصفة المؤنثة المفردة بحرف a ينتهي الجمع بحرف e، واذا انتهت الصفة المذكرة او المؤنثة بحرف e فينتهي الجمع بحرف i
حروف الجر في اللغة الإيطالية
تتجزأ حروف الجر في اللغة الإيطالية الى جزأين : وهما حروف الجر البسيطة وحروف الجر المٌركبة
- حروف الجر البسيطة : di* a* da* in*con *su * per* tra* fra
كل حرف من حروف الجر يختلف معناه حسب مكانه في الجمله وسنستدل على ذلك أيضا بمثال
مثال: Gli piace dormire per terra (يجب أن ينام على الأرض)
مثال: Tremavo per il freddo (كنت أرتجف من البرد)
- حروف الجر المٌركبة :del, al, dal
الترابط بين اللغة الإيطالية واللغة العربية
هناك كلمات إيطالية مستعارة من اللغة العربية خلال النهضة العلمية العربية مثل ليمون وقهوة وقميص، واستعارت أيضا كلمات مختصة بالمجالات العلمية مثل alchimia وأيضا بعض التعبيرات الصحفية مثل burqaوهناك أيضا كلمات عربية حديثة تم اشتقاقها من اللغة الإيطالية مثل مكرونة وبيتزا وبلكونة.
