اللغة الألمانية هى اللغة الأم الأكثر تداولاً في الإتحاد الأوروبي، لتعلم اللغة الألمانية تحتاج الى فهم صعوبتها كلغة ولكن بالتأكيد ليس من الصعب تعلمها ،فهناك العديد من الناس تعلموا الألمانية ونطقوها بإتقان، وكما يقول المثل الألماني: “Übung macht den Meister” الممارسة تجلب الكمال.
اللغة الالمانية لها مميزات كثيرة منها انها إستثمار جيد، ليس فقط من الناحية اللغوية، ولكن في مجال الفرص الإقتصادية حيث أن فرص العمل باللغة الألمانية تتميز بمرتبات كبيرة، وإمكانية التواصل وإكتساب الثقافة.
اللغة الألمانية أيضا هى خيار ممتاز لكل من يهتم بالتجارة أو المشاريع العلمية و لمحبي الادب والشعر، حيث أن ألمانيا تحتل المرتبة الثانية من حيث الإقبال على العمل أيضا بعد أمريكا، قوة ألمانيا الإقتصادية تشجع الناس على السفر للعمل بها.
أصل وتاريخ اللغة الألمانية
يبدأ اصل اللغة الألمانيه إلى عائلة اللغات الهندو أوروبيةالتي سبق وتحدثنا عنها في مقالات سابقة حيث ينتمي إليها لغات متعددة، وتدخل اللغة الألمانيه إلى قائمة اللغات الجرمانية مع اللغات الاخرى مثل اللغة الإنجليزية، اللغة الهولندية، واللغة الإيطالية واللغة السويدية.
اللغة الألمانية القديمة
تبدأ مراحل أصل وتاريخ اللغة الألمانيه بعد انفصالها عن اللغات الجرمانية، حيث كانت الفترة الزمنية مابين (750م – 1050م) هى البداية الأولى لمرحلة اللغة الألمانية القديمة ، ثم بعد ذلك حدث التطور للغة الألمانية لتصبح اللغة الألمانية الوسطى ثم بعد ذلك اللغة الألمانيه الحديثة.
اللغة الألمانية الوسطى
الألمانية العليا المتوسطة بدأت مابين 1050م إلى 1350م )وهي المرحلة الثانية من مراحل اللغة الألمانية وتطورت اللغة بعدها لتصبح اللغة الألمانية الحديثة.
اللغة الألمانية العليا
بدأت الألمانية العليا الجديدة المبكرة في الفترة الزمنية مابين (1350 إلى 1600) وتطورت إلى الألمانية العليا الجديدة بداية من 1600م إلى الوقت الحاضر.
تم تطوير اللغة الألمانيه مع تطور المجتمع، وكانت للعوامل السياسية والإجتماعية دورا كبير في تحديثها لتصل الى ماهي عليه اليوم، واندمجت معها لغات أخرى نتيجة لكثرة التفاعل مع الأجانب بسبب تطور التجارة وانتشار الهجرة وأيضا انتشار الانترنت ووسائل التواصل .
وكان الفضل الكبير في بناء حركة بداية اللغة الألمانيه الحديثة (1350م – 1650م)هو مارتن لوتر قائد حركة إصلاح الكنيسة وهو من ساعد في تقسيم الديانة المسيحية إلى الكاثوليكية والبروتستانتية. تميز لوتر بحس لغوي عال، حيث أنه ترجم الإنجيل من اللغة اللاتينية إلى اللغة الألمانية
قام مارتن لوتر أيضا بتأليف الكثر من الكتب الخاصة بمجالات الترجمة والدين وتعمد في جميع كتاباته التركيز على السمات اللغوية لكل اللهجات، وبالتالي كانت اللغة الخاصة بمارتن لوتر هي أصل اللغة الألمانية الحديثة لأن كتاباته انتشرت في جميع أنحاء ألمانيا، ترجمة مارتن لوتر للإنجيل من اللاتينية الى الألمانية تم طباعتها بعدد يفوق 100 ألف نسخة بين 1534م و 1547م.
كتاب تاريخ الألمان
وهناك كتاب “تاريخ الألمان” للكاتب فايت فالنتين، تم ترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية حيث يشرح الكتاب أصل وتاريخ ألمانيا بتفصيل دقيق حتى إعادة توحيدها عام 1990. ويوضح هذا الكتاب حقيقة أن المواطنين الألمان ليسوا آريين، لأن الآريين هم شعوب الفرس والهنود وليس الألمان. ويشرح أيضا الكاتب فايت فالنتين في كتابه حقيقة أن الألمان لاصلة لهم أيضا بالجرمانية، حيث ان نسبة العرق الجرماني بهم لاتبلغ حتى 30 في المائة منهم.
وبالرغم من صدور الطبعة الأولى منها من “دار الأبجدية” للنشر في دمشق سنة 1994، ولكن هذا الكتاب ليس معروفا عند العرب المهتمين بتاريخ اللغة الألمانية لذلك وجب ذكره هنا.
عدد الناطقين باللغة الألمانية
يبلغ عدد الناطقين باللغة الألمانيه حوالى 132 مليون متحدث، يعيش منهم اكثر من 75 مليون ناطق في ألمانيا، وتعتبر اللغة الألمانيه هي اللغة الرسمية لحوالي 76 مليون شخص في العالم ، وهناك أيضا حوالى 60 مليون شخص يستخدمون اللغة الألمانيه كلغة ثانية أو ثالثة أو رابعة.
وهناك الكثير من الدول التي تعتبر اللغة الألمانيه لغة رسمية وأساسية للتواصل فيما بينهم ، اهم هذه الدول هم مايلي:
- النمسا.
- بلجيكا.
- ألمانيا.
- ليتنشتاين.
- لوكسمبورغ
- سويسرا
- جنوب إيطاليا
عدد مستويات اللغة الألمانية وعدد كلمات كل مستوى
تحدثنا من قبل عن مستويات اللغة الألمانيه وأوضحنا انها تشمل اربعه مستويات اساسية هما : A1،A2،B1،B2 ، ويتساءل الكثير مستخدما اشهر سؤال لدى متعلمي اللغة الألمانية، كم عدد الكلمات التي نحتاجها لإتقان اللغة الألمانية؟؟ ستكون فقرتنا الحالية هي اجابة لهذا السؤال المتعارف عليه.
لكل مستوى من مستويات الكفاءة اللغوية أو مستويات اللغة الالمانية ، هناك كلمات أساسية كافية لكل مستوى سنشرحها الان بالتفصيل وهي كالتالي:
- المستوى A1 : وهي المرحلة الاولى من مراحل تعلم اللغة الالمانية، يبلغ عدد كلمات اللغه الألمانية في مستوى A1 ألماني ، وهو المستوى الابتدائي ، حوالى من 500 إلى 1000 كلمة نحتاجهم لاتمام عملية التواصل الأساسي.
- المستوى A2 : وهي المرحلة الثانية من مراحل تعلم اللغة الألمانيه، يٌطلق عليه اسم المستوى المتوسط المنخفض أو المستوى التأسيسي ،يحتاج الدارس معرفة اكثر من 1500 كلمة باللغة الالمانية في هذا المستوى .
- المستوى B1 : وهو المرحلة الثالثة من مراحل تعلم اللغة الألمانية ، ويٌسمى بالمستوى المتوسط أو مستوى عتبة المعرفة النشطة ، تبلغ عدد الكلمات التي يحتاجها الدارس في هذا المستوي لاتقان اللغة الالمانية حوالى 3500 كلمة
- المستوى B2 : وهي المرحلة الرابعه من مراحل تعلم اللغة الألمانية ، ويٌعرف هذا المستوى بإسم المستوى فوق المتوسط أو المستوى المٌتقدم ، يحتاج الطالب معرفة اكثر من 5000 كلمة بذاكرة قوية ونشاط لإتقان هذا المستوى المٌتقدم
- المستوى C1 :وهو المرحلة الخامسة من مراحل تعلم اللغة الالمانية، ويٌطلق عليه اسم مستوى الكفاءة ، يلزم على الدارسين المتقدمين لهذا المستوى حفظ اكثر من 6500 كلمة على اقل تقدير.
- المستوى C2 : وهو المرحلة السادسة من مراحل اتقان اللغة الالمانية والمرحلة الأخيرة أيضا ، ولذلك يٌطلق عليه اسم مستوى الإتقان أو المستوى المتفوق ، ويلزم على الدارسين لهذا المستوى اتقان على الأقل 8000 كلمة بشكل قوي وفعال.
وبهذا يمكن الإجابة على السؤال بأن احتياج الدارسين لعدد كلمات اللغة الالمانية يبلغ حوالى 8 الاف كلمة للوصول الى مرحلة الإتقان المتقدم او بشكل اخر ليصبح الدارس ناطق للغة الالمانية مثله مثل الناطق الأصلي للغة.
